¿Un delincuente que ha «maquillado las cuentas» ha incurrido en qué tipo de delito?

La historia detrás de la respuesta

«Maquillar las cuentas» significa falsificar registros contables — fraude contable. Implica manipular los libros para inflar ganancias, ocultar pérdidas o deudas, o tergiversar activos y pasivos con el fin de engañar a inversores, reguladores o Hacienda. En cambio, la extorsión y el chantaje coaccionan a alguien para obtener dinero o favores, y el lavado de dinero oculta el origen de fondos ilícitos sin tocar la contabilidad. Truco: piensa en “maquillar” el balance para que se vea más bonito.