D’où vient l’eau des bouteilles Poland Spring ?

Pour comprendre la réponse

« Maine, États-Unis » est correct car Poland Spring doit son nom à la ville de Poland, dans le Maine — et non au pays la Pologne. Depuis 1845, la marque capte son eau de sources naturelles et d’aquifères situés dans le Maine, notamment à Poland, Hollis et Kingfield. Pour s’en souvenir : « Poland Spring » vient de Poland (Maine). La marque s’est fait connaître à l’échelle nationale à la fin du XIXe et au début du XXe siècle comme une eau de source haut de gamme ; elle a ensuite grandi sous Nestlé Waters et appartient aujourd’hui à BlueTriton Brands. Le nom à consonance européenne induit souvent en erreur, mais la géographie est bien américaine.