Daily Curiosity

Culture générale · Question

Dans les langues scandinaves, la lettre Å signifie « rivière ».

Réponse

Vrai

Pour comprendre la réponse

Vrai : en suédois, norvégien et danois, å est à la fois une lettre et un mot à part entière signifiant « ruisseau » ou « petite rivière ». On le retrouve dans de nombreux toponymes et hydronymes — célèbrement le village d’Å dans les Lofoten, en Norvège. Les langues scandinaves distinguent aussi la taille des cours d’eau : å pour une petite rivière, et älv (suédois) ou elv (norvégien) pour une grande.

Contexte amusant : l’orthographe danoise a été réformée en 1948 pour remplacer aa par å, d’où la coexistence d’anciennes formes comme Aarhus et Aalborg avec Århus et Ålborg. Astuce mémo : le petit rond au-dessus de å ressemble à une goutte d’eau posée sur un ruisseau — å = voie d’eau.

À découvrir aussi