Livres · Question
Dans « La Servante écarlate » de Margaret Atwood, quel est le vrai prénom d’Offred, seulement suggéré ?
Réponse
juin
Pour comprendre la réponse
Juin. Dans le roman, le véritable prénom d’Offred n’est jamais énoncé explicitement, mais Atwood glisse un indice quand Offred se remémore les femmes du Centre rouge : « Alma. Janine. Dolores. Moira. June. » Comme les autres sont identifiées ailleurs, beaucoup de lecteurs et lectrices en déduisent que le prénom non attribué — June — doit être celui d’Offred. L’adaptation télévisée le confirme en la nommant June Osborne. Astuce mémoire : Atwood maintient l’identité d’Offred ambiguë pour montrer comment Galaad dépouille les femmes de leur nom et de leur moi. Associez « juin » aux « mariages de juin » et aux rituels de fécondité — obsessions centrales de Galaad — ainsi qu’aux robes rouges des Servantes, qui évoquent la chaleur estivale ; cette association rend June un choix marquant pour son nom caché.