Em 'O Hobbit', quem mata Smaug?

A história por trás da resposta

Bardo, o Arqueiro, da Cidade do Lago, mata Smaug ao disparar sua Flecha Negra herdada contra uma área sem escamas no lado esquerdo do peito do dragão. Bilbo havia descoberto antes essa escama ausente, e um tordo que ouviu a conversa transmitiu a pista a Bardo, possibilitando o tiro preciso e fatal durante o ataque a Esgaroth. Bardo, descendente de Girion de Dale, mais tarde torna-se rei de Dale.