NCIS significa «Navy Corps Investigative Service».

En realidad, NCIS significa «Naval Criminal Investigative Service», no «Navy Corps Investigative Service». Esta agencia federal de aplicación de la ley investiga delitos que involucran a la U.S. Navy y al U.S. Marine Corps, desde espionaje hasta homicidio. Se creó en 1966, evolucionando a partir de unidades investigativas navales anteriores para cubrir la creciente necesidad de una labor policial especializada dentro del ámbito militar. Un dato interesante: también inspiró la popular serie de televisión «NCIS», que ha dado visibilidad a sus operaciones y retos reales. Recordar que el NCIS se centra en investigaciones criminales navales y de los Marines ayuda a fijar la terminología correcta y su propósito.