Comment le droïde de protocole décrit-il sa spécialité linguistique ?

Pour comprendre la réponse

C-3PO se présente à plusieurs reprises comme maîtrisant plus de six millions de formes de communication. L'indice est la formulation exacte: 'formes de communication' et le nombre six millions. Les propositions leurres modifient soit le champ (dialectes galactiques, langues humanoïdes, langues et codes), soit le nombre (un, trois, sept), ce qui ne correspond pas à sa réplique canonique.

En tant que droïde de protocole de la série 3PO, assemblé par Anakin Skywalker à partir de pièces de Cybot Galactica, C-3PO a pour fonctions principales l'étiquette, la traduction et la diplomatie. Son éventail linguistique — du huttese et de l'ewokese aux langues commerciales comme le bocce, jusqu'au 'binaire' des droïdes — permet souvent de débloquer des négociations et des alliances, comme sur Endor avec les Ewoks. Sa fanfaronnade n'est pas qu'un effet de manche; c'est une compétence qui fait avancer l'intrigue.