«Berenstein Bears» è l’ortografia corretta del nome della serie educativa di libri per bambini.

La storia dietro la risposta

La famosa famiglia di orsi si scrive «Berenstain Bears», creata da Stan e Jan Berenstain (poi continuata dal figlio, Mike). La grafia con -stain compare su ogni copertina ed è così che si pronuncia il cognome: «BEAR-en-stain». Molti ricordano «Berenstein» perché -stein è un cognome molto più comune: un classico esempio dell’«effetto Mandela», in cui gruppi di persone ricordano male dettagli molto diffusi. Per fissarlo, immagina un orsacchiotto con una macchia (stain) sulla maglietta — BerenSTAIN. La serie ha debuttato nel 1962 con The Big Honey Hunt e insegna lezioni pratiche di vita.