Come si chiama la Polonia in polacco?

La storia dietro la risposta

‘Polska’ è il nome polacco della Polonia, pronunciato circa ‘POL-ska’. Le altre opzioni non sono nomi polacchi del paese: ‘Pupcia’ è una parolina vezzeggiativa che significa ‘culetto’, ‘Polszka’ è un errore di ortografia e ‘Póland’ imita l’inglese più che il polacco.

‘Polska’ deriva dai Polani (Polanie), una tribù slava occidentale; il loro nome è legato a ‘pole’, che significa ‘campo’ o ‘pianura’, adatto a un paese noto per le sue ampie pianure. Trucco per ricordare: pensa a ‘Poland’ → togli ‘-nd’ e aggiungi ‘-ska’ per ottenere il suono polacco: ‘Polska’. Oppure immagina una ‘band ska polacca’ per fissare il ritmo: POL-ska.