En Las mentiras de Locke Lamora, ¿con qué apodo es conocido Locke en el mundo criminal?

La historia detrás de la respuesta

En la novela de Scott Lynch Las mentiras de Locke Lamora, Locke se gana la leyenda del submundo como «La Espina de Camorr», un maestro ladrón esquivo cuyas estafas pinchan el orgullo de la nobleza de la ciudad. El apodo lo ancla a Camorr —una ciudad de canales, de aire veneciano, hecha de Elderglass— y «espina» capta cómo sus golpes irritan a los poderosos. Las otras opciones son señuelos: Emberlain es otra ciudad de la saga (y el título prometido de un libro posterior, La Espina de Emberlain), y «los Marrows/La Rosa» no son sus motes. Truco: el primer libro transcurre en Camorr, y Locke es la espina clavada en su costado: la Espina de Camorr.