Dans Les Mensonges de Locke Lamora, par quel surnom Locke est-il connu dans le milieu criminel ?

Pour comprendre la réponse

Dans le roman de Scott Lynch Les Mensonges de Locke Lamora, Locke gagne la légende du sous-monde « L’Épine de Camorr », un maître voleur insaisissable dont les arnaques piquent l’orgueil de la noblesse de la cité. Le surnom l’ancre à Camorr, une ville de canaux aux allures de Venise faite d’Elderglass, tandis que « épine » évoque la façon dont ses coups irritent les puissants. Les autres propositions sont des leurres : Emberlain est une autre ville de la série (et le titre annoncé d’un tome ultérieur, L’Épine d’Emberlain), et « les Marrows/La Rose » ne sont pas ses sobriquets. Mémo : le premier tome se déroule à Camorr, et Locke en est l’épine dans le flanc — l’Épine de Camorr.