Nelle bugie di Locke Lamora, con quale soprannome è conosciuto Locke nel mondo criminale?

La storia dietro la risposta

Nel romanzo di Scott Lynch Le bugie di Locke Lamora, Locke diventa una leggenda del sottobosco criminale come «La Spina di Camorr», un ladro maestro e inafferrabile le cui truffe pungono l’orgoglio della nobiltà cittadina. Il soprannome lo lega a Camorr, città di canali dall’aria veneziana fatta di Elderglass, mentre «spina» rende l’idea di come i suoi piani irritino i potenti. Le altre opzioni sono depistaggi: Emberlain è un’altra città della serie (e il titolo annunciato di un volume successivo, La Spina di Emberlain), e «i Marrows/La Rosa» non sono suoi appellativi. Promemoria: il primo libro è ambientato a Camorr, e Locke è la spina nel suo fianco — la Spina di Camorr.