¿Cuál era el nombre original de la ciudad de Nueva York?

La historia detrás de la respuesta

Nueva Ámsterdam es correcta porque los neerlandeses fundaron a comienzos del siglo XVII un asentamiento en el extremo sur de Manhattan como capital de los Nuevos Países Bajos. En 1664, los ingleses la tomaron y la rebautizaron Nueva York en honor del duque de York.

Para recordarlo: neerlandeses → Ámsterdam → Nueva Ámsterdam. Aún quedan ecos de este origen neerlandés en nombres de la ciudad: Brooklyn (de Breukelen), Harlem (Haarlem) y el Bronx (Bronck). Peter Stuyvesant, el último director general neerlandés, y la célebre (aunque simplificada) compra de Manhattan en 1626 a los Lenape forman parte de esta historia, que ilustra cómo las rivalidades coloniales moldearon ciudades y nombres modernos.