Daily CuriosityLibros · Pregunta
¿De dónde toma su título la novela "El silencio de los corderos"?
Respuesta
El trauma infantil de la protagonista
La historia detrás de la respuesta
El título alude al trauma infantil de Clarice Starling, una aprendiz del FBI: en la granja de unos familiares oyó a los corderos gritar cuando los llevaban al matadero e intentó salvar a uno. En conversaciones casi terapéuticas, Hannibal Lecter le pregunta si “los corderos han dejado de gritar”, vinculando el impulso de Clarice por rescatar a las víctimas con su necesidad de acallar esos recuerdos. Así, el “silencio” simboliza el anhelado alivio de la culpa y el miedo.
La novela de Thomas Harris (1988) —y su adaptación cinematográfica— usa esta metáfora para profundizar la motivación del personaje en la caza del asesino serial Buffalo Bill. Para recordar: corderos = granja de la infancia; gritos = trauma; silencio = sanación/alivio. El título no trata de los gustos de Lecter ni del poder; trata de la lucha interna de Clarice.