D'où le roman "Le Silence des agneaux" tient-il son titre ?

Pour comprendre la réponse

Le titre renvoie au traumatisme d’enfance de Clarice Starling, stagiaire du FBI : dans la ferme de proches, elle a entendu des agneaux hurler lorsqu’on les menait à l’abattoir et a tenté d’en sauver un. Lors de conversations quasi thérapeutiques, Hannibal Lecter lui demande si « les agneaux ont cessé de crier », liant l’élan de Clarice à sauver des victimes à son besoin de faire taire ces souvenirs. Ainsi, le « silence » symbolise l’espoir d’un apaisement de la culpabilité et de la peur.

Le roman de Thomas Harris (1988), ainsi que son adaptation filmique, utilisent cette métaphore pour approfondir la motivation du personnage dans la traque de Buffalo Bill. À retenir : agneaux = ferme d’enfance ; cris = traumatisme ; silence = guérison recherchée. Le titre ne concerne ni les goûts de Lecter ni un rapport de pouvoir : il parle surtout du combat intérieur de Clarice.