Vero o falso: Le epopee medievali si diffusero spesso attraverso la trasmissione orale prima di essere messe per iscritto.

La storia dietro la risposta

Nel Medioevo i libri erano rari e l’alfabetizzazione limitata; perciò esecutori professionisti — bardi, giullari, menestrelli e scaldi — mantenevano vivi i lunghi racconti eroici recitandoli o cantandoli in corti, chiese e mercati. Rima, metro, formule ripetute e scene tipiche rendevano memorabili e flessibili narrazioni della durata di ore, permettendo alle storie di circolare ampiamente prima che fossero copiate in costosi manoscritti.

Molte opere celebri portano i segni di questa tradizione orale. Beowulf probabilmente circolò per generazioni prima della trascrizione attorno all’anno 1000. La Chanson de Roland, una chanson de geste (“canzone di gesta”), era eseguita dai giullari, e il Nibelungenlied e le saghe islandesi si cristallizzarono dalla tradizione parlata in forma scritta tra il XII e il XIII secolo. Poiché gli esecutori modellavano i racconti per il loro pubblico, spesso coesistevano più versioni della stessa epopea.