Welches Artefakt half bei der Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen?

Der Hintergrund zur Antwort

Der Stein von Rosetta ist korrekt, weil er denselben Erlass in drei Schriften trägt — Hieroglyphen-, demotischer und altgriechischer Schrift. Da Gelehrte Griechisch bereits beherrschten, nutzten sie es, um Wörter und Laute zwischen den Schriften abzugleichen; so gelang Jean‑François Champollion 1822 erstmals die Entzifferung des hieroglyphischen Systems. Die anderen Optionen sind keine Dechiffrierschlüssel: Die 'Sphinx-Stele' bezieht sich lose auf die Traumstele, der 'Nil-Kodex' ist kein reales Artefakt, und koptische Manuskripte waren zwar hilfreich für den Wortschatz, aber nicht der Durchbruch.

1799 nahe Raschid (Rosetta) in Ägypten entdeckt, datiert der Stein auf 196 v. Chr. unter Ptolemaios V. Merkhilfe: 'Rosetta' ist zum Synonym für einen Schlüssel zum Verständnis geworden — denken Sie daran wie an ein sprachliches Schweizer Taschenmesser, das die Stimmen des Alten Ägypten erschloss.