Wie sagt man auf Spanisch „Auf Wiedersehen“?

Der Hintergrund zur Antwort

Adiós ist richtig, weil es das spanische Standardwort für „Auf Wiedersehen“ ist. Es stammt von der Wendung „a Dios“ („zu Gott“), ähnlich wie das französische „adieu“. Die anderen Optionen sind keine spanischen Abschiedsformeln: salir bedeutet „hinausgehen/weggehen“ (ein Verb), hola heißt „hallo“, und au revoir ist Französisch für „auf Wiedersehen“. Merkhilfe: Verbinde adiós mit adieu – sie sehen und klingen ähnlich und haben denselben Ursprung. Häufig hört man auch informell hasta luego („bis später“) oder nos vemos („wir sehen uns“). In vielen spanischsprachigen Ländern ist auch chau gebräuchlich. Im Zweifel ist adiós jedoch eine sichere, klare Verabschiedung.