¿Cómo se traduce al español el título de la autobiografía de Adolf Hitler «Mein Kampf»?

La historia detrás de la respuesta

«Mein Kampf» se traduce literalmente del alemán como «Mi lucha». «Mein» significa «mi» y «Kampf» significa «lucha», «combate», no tristeza, odio ni deseo. Hitler escribió el libro en 1924 mientras estaba preso tras el fallido Putsch de la cervecería. Expone una ideología antisemita, autoritaria y expansionista y luego se convirtió en una herramienta clave de propaganda del Tercer Reich. Para recordarlo, relaciona «Kampf» con «combate»: ambos apuntan a una lucha.