Daily Curiosity

Livros · Pergunta

Como se traduz para o português o título da autobiografia de Adolf Hitler «Mein Kampf»?

Resposta

Minha luta

A história por trás da resposta

«Mein Kampf» traduz-se literalmente do alemão como «Minha luta». «Mein» significa «meu/minha» e «Kampf» significa «luta», «combate», não tristeza, ódio ou desejo. Hitler escreveu o livro em 1924 enquanto estava preso após o fracassado Putsch da Cervejaria. A obra expõe uma ideologia antissemita, autoritária e expansionista e mais tarde tornou-se uma peça central da propaganda do Terceiro Reich. Para memorizar, associe «Kampf» a «combate»: ambos remetem a uma luta.

Mais para descobrir