Come si traduce in italiano il titolo dell’autobiografia di Adolf Hitler «Mein Kampf»?

La storia dietro la risposta

«Mein Kampf» si traduce letteralmente dal tedesco «La mia lotta». «Mein» significa «mio/mia» e «Kampf» significa «lotta», «combattimento», non tristezza, odio o desiderio. Hitler scrisse il libro nel 1924 durante la prigionia dopo il fallito Putsch della birreria. Espone un’ideologia antisemita, autoritaria ed espansionista e divenne poi uno strumento chiave di propaganda del Terzo Reich. Per ricordarlo, collega «Kampf» a «combattimento»: entrambi rimandano a una lotta.