Conocimientos generales · Pregunta
¿Cuál de las siguientes universidades de la Ivy League tiene su lema oficial en hebreo además de en latín?
Respuesta
Universidad de Yale
La historia detrás de la respuesta
La Universidad de Yale es la de la Ivy League cuyo escudo exhibe la divisa en latín y en hebreo. La cinta dice «Lux et Veritas» («Luz y verdad»), mientras que el libro abierto muestra el hebreo אורים ותמים («Urim ve-Tummim», «Luces y Perfecciones»), una frase bíblica asociada con la guía divina. Esto refleja el énfasis de los fundadores puritanos en estudiar las Escrituras en los idiomas originales; el hebreo se enseñaba en los primeros colegios coloniales. En cambio, Harvard («Veritas»), Princeton («Dei Sub Numine Viget») y Columbia («In Lumine Tuo Videbimus Lumen») usan solo latín. Truco de memoria: piensa «Yale = Luz y verdad dos veces»: una en latín en la cinta y otra en hebreo en el libro.