Que sont les « marginalia » dans un manuscrit ?

Pour comprendre la réponse

Les marginalia sont des annotations, gloses et croquis informels placés dans les espaces latéraux ou inférieurs des pages d’un manuscrit. Elles peuvent provenir du scribe d’origine ou de lecteurs ultérieurs, offrant commentaires, renvois ou images ludiques. À la différence des enluminures planifiées, elles se trouvent hors du bloc de texte et interagissent avec lui.

Au Moyen Âge, elles allaient de gloses savantes (comme la Glossa Ordinaria autour du texte biblique) à des scènes fantaisistes — chevaliers combattant des escargots, lapins à la lance, voire empreintes de pattes de chat. Elles révèlent comment on lisait, enseignait, plaisantait et se corrigeait bien avant l’imprimerie, offrant une fenêtre vivante sur l’apprentissage, la piété et l’humour médiévaux.