Che cosa sono le marginalia in un manoscritto?

La storia dietro la risposta

Le marginalia sono annotazioni, glosse e schizzi informali collocati negli spazi laterali o inferiori delle pagine di un manoscritto. Possono provenire dallo scriba originale o da lettori successivi, offrendo commenti, rimandi o immagini giocose. A differenza delle illuminazioni pianificate, stanno fuori dal blocco del testo principale e interagiscono con esso.

Nel Medioevo andavano da glosse dotte (come la Glossa Ordinaria attorno al testo biblico) a scene bizzarre: cavalieri che combattono lumache, conigli con lance e perfino impronte di zampa di gatto. Tali aggiunte rivelano come si leggesse, si insegnasse, si scherzasse e ci si correggesse ben prima della stampa, offrendo una vivida finestra sull’apprendimento, la devozione e l’umorismo medievali.