“Number 16 Bus Shelter” foi o nome de uma criança aprovado pelo governo da Nova Zelândia.

A história por trás da resposta

Verdadeiro. O Department of Internal Affairs (Ministério do Interior) da Nova Zelândia aprova nomes de bebês desde que não sejam ofensivos, excessivamente longos ou passíveis de confundir por se parecerem com um título ou patente oficiais. “Number 16 Bus Shelter” passou porque, embora seja excêntrico, atendia a essas regras: não é um título, não é palavrão e não é excessivamente longo.

A Nova Zelândia combina limites claros com espaço para a criatividade; por isso, outros nomes incomuns como “Midnight Chardonnay” foram aceitos, enquanto um juiz ficou famoso por determinar que uma menina chamada “Talula Does The Hula From Hawaii” fosse renomeada. Dica de memória: pense que “na NZ os ônibus funcionam por regras” — enquanto um nome não ultrapassar as linhas (ofensa, títulos, comprimento), até um “Bus Shelter” pode ganhar seu bilhete.