„Number 16 Bus Shelter“ war ein Kindername, der von der neuseeländischen Regierung genehmigt wurde.

Der Hintergrund zur Antwort

Wahr. Neuseelands Department of Internal Affairs (Innenministerium) genehmigt Vornamen, solange sie nicht anstößig, unvernünftig lang oder irreführend sind, etwa weil sie wie ein offizieller Titel oder Rang klingen. „Number 16 Bus Shelter“ rutschte durch, weil der Name trotz seiner Skurrilität diese Regeln erfüllt: kein Titel, nicht vulgär und nicht übermäßig lang.

Neuseeland verbindet klare Grenzen mit Spielraum für Kreativität; deshalb wurden auch ungewöhnliche Namen wie „Midnight Chardonnay“ zugelassen, während ein Gericht ein Mädchen namens „Talula Does The Hula From Hawaii“ zur Umbenennung anwies. Merkhilfe: Denk dir „In NZ fahren Busse nach Regeln“ – solange ein Name die Linien (Anstößigkeit, Titel, Länge) nicht überfährt, bekommt sogar ein „Bus Shelter“ ein Ticket.