Qual é o título muçulmano medievalmente usado com frequência para governantes como Saladino?

A história por trás da resposta

Saladino governou o Egito e a Síria com um título que significava autoridade soberana e independente sobre um território, mas que ainda reconhecia a primazia espiritual do califa abássida. Em ascensão sob a dinastia aiúbida, usou esse cargo para unificar grande parte do Mediterrâneo oriental durante as Cruzadas. O termo ganhara prestígio antes com os seljúquidas, designando um governante poderoso cuja legitimidade era reforçada pelo reconhecimento do califa. Esse papel diferia de outros títulos islâmicos: um califa era o líder político-religioso supremo da comunidade muçulmana (umma); um emir era um comandante ou príncipe provincial; e um vizir servia como primeiro-ministro. A cunhagem e os sermões de sexta-feira de Saladino eram proclamados em nome do califa, mesmo enquanto ele exercia o controle prático — notabilizando-se pela reconquista de Jerusalém em 1187.