Daily Curiosity

Hunde · Frage

Cave canem — Hunde

Welcher Warnspruch war in Rom häufig mit solchen Wachhunden verbunden?

Welcher Warnspruch war in Rom häufig mit solchen Wachhunden verbunden?

Antwort

Cave canem

Der Hintergrund zur Antwort

„Cave canem“ ist richtig, denn das ist Latein für „Vorsicht vor dem Hund“. Cave ist der Imperativ „nimm dich in Acht“, und canem ist der Akkusativ von canis („Hund“), der nach cave verlangte Kasus. Die anderen Optionen bezeichnen entweder andere Tiere (lupus = Wolf, bestiam = Bestie) oder verwenden den falschen Kasus (canis ist Nominativ). Dieser Warnspruch findet sich berühmt auf Fußbodenmosaiken an römischen Hauseingängen — besonders im Haus des Tragischen Dichters in Pompeji — oft mit einem angeketteten Wachhund, um Eindringlinge abzuschrecken. Merkhilfe: canem gehört zu canis (Hund); cave ist der Imperativ „nimm dich in Acht“.

Mehr entdecken