Cave canem — Cães

A história por trás da resposta

«Cave canem» está correto porque é latim para «Cuidado com o cão». Cave é o imperativo «acautela-te», e canem é o acusativo de canis («cão»), o caso exigido por cave. As outras opções referem animais diferentes (lupus = lobo, bestiam = besta) ou usam o caso errado (canis é nominativo). Este aviso aparece, de forma célebre, em mosaicos no chão à entrada das casas romanas — sobretudo na Casa do Poeta Trágico, em Pompeia — muitas vezes com um cão de guarda acorrentado para dissuadir intrusos. Dica de memória: canem lembra «canino» (cão).