"Ananas" es la forma más usada para referirse a la piña en otras lenguas.

La historia detrás de la respuesta

Verdadero. En la mayoría de las lenguas, la palabra para la piña es una variante de «ananas», del tupí-guaraní nanás/anana que significa «fruta excelente». Exploradores portugueses llevaron el fruto y el nombre a Europa en el siglo XVI; a través del francés se difundió ampliamente. Por eso francés, alemán, italiano, ruso, árabe, turco, polaco, rumano, sueco (y más) usan «ananas», y en indonesio es «nanas». Las principales excepciones son el inglés («pineapple», originalmente para las piñas de los pinos) y el español («piña» por su aspecto). El portugués se divide: en Portugal suele decirse «ananás» y en Brasil es común «abacaxi». Truco: en casi todo el mundo es «ananas»; piensa «a-nanas = no es banana, la fruta con pinchos».