¿Cuál era el título medieval más habitual del gobernante musulmán en al‑Ándalus?

La historia detrás de la respuesta

En al‑Ándalus, los gobernantes solían llevar el título árabe amir (emir), que significa «comandante», y reflejaba liderazgo militar y soberanía política. Los Omeyas de Córdoba se titularon emires entre 756 y 929, cuando Abderramán III elevó el título a califa; muchos reyes de taifas también usaron amir. En cambio, sultán fue un título soberano más propio del Oriente islámico (p. ej., los selyúcidas); valí era un gobernador provincial; y visir era el jefe de ministros. Curiosidad lingüística: «almirante» deriva de amīr al‑baḥr, ‘comandante del mar’.