Originalmente, el personaje de Charlie en Charlie y la fábrica de chocolate iba a ser negro.

La historia detrás de la respuesta

Verdadero. En los primeros borradores de Charlie y la fábrica de chocolate de Roald Dahl, Charlie Bucket fue concebido como un niño negro. Más tarde, Dahl dijo que lo convencieron—probablemente los editores—para que Charlie fuera blanco en la edición de 1964.

Este cambio se suma a otra polémica racial: los Oompa-Loompas fueron descritos originalmente como pigmeos africanos, una representación que Dahl revisó en 1973 tras las críticas. Una forma de recordarlo: el famoso relato chocolatero estuvo moldeado por las actitudes raciales de su época—su héroe casi cambió de raza y los trabajadores de la fábrica sí lo hicieron—, lo que muestra cómo los editores y la presión pública pueden remodelar incluso la literatura infantil clásica.