Originalmente, o personagem Charlie de A Fantástica Fábrica de Chocolate seria negro.

A história por trás da resposta

Verdadeiro. Nos primeiros rascunhos de A Fantástica Fábrica de Chocolate, de Roald Dahl, Charlie Bucket foi concebido como uma criança negra. Mais tarde, Dahl disse que foi persuadido—provavelmente pelos editores—a tornar Charlie branco na edição de 1964.

Essa mudança vem acompanhada de outra polêmica racial: os Oompa-Loompas foram originalmente retratados como pigmeus africanos, retrato que Dahl revisou em 1973 após críticas. Uma forma de lembrar: a famosa história do chocolate foi moldada pelas atitudes raciais de sua época—seu herói quase mudou de raça, e os operários da fábrica de fato mudaram—mostrando como editores e a pressão pública podem remodelar até a literatura infantil clássica.