« Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je défendrai jusqu’à la mort votre droit de le dire » est une citation du philosophe français Voltaire.

Pour comprendre la réponse

Faux. Cette célèbre formule n’est pas de Voltaire ; elle a été rédigée en 1906 par Evelyn Beatrice Hall, qui signait S. G. Tallentyre, dans son ouvrage The Friends of Voltaire. Elle l’a conçue pour résumer la position de Voltaire sur la liberté d’expression lors de la controverse autour d’Helvétius, et non pour citer ses mots exacts.

L’attribution erronée a perduré parce que la phrase saisit bien la réputation de Voltaire comme ardent défenseur de la liberté de pensée. Pour vous en souvenir : « Hall a tout dit ». Voltaire a bien défendu la tolérance et la liberté, mais sa formulation authentique est différente, par exemple : « Pensez par vous-mêmes et laissez aux autres le privilège d’en faire autant. » Distinguer les faits historiques des formules séduisantes est une compétence essentielle en histoire.