„Ich bin nicht einverstanden mit dem, was Sie sagen, aber ich werde bis zum Tod Ihr Recht verteidigen, es zu sagen“ ist ein Zitat des französischen Philosophen Voltaire.

Der Hintergrund zur Antwort

Falsch. Der berühmte Satz stammt nicht von Voltaire; er wurde 1906 von Evelyn Beatrice Hall, die unter dem Pseudonym S. G. Tallentyre schrieb, in ihrem Buch The Friends of Voltaire formuliert. Sie schuf ihn, um Voltaires Haltung zur Meinungsfreiheit während der Helvétius-Kontroverse zusammenzufassen – nicht, um seine genauen Worte zu zitieren.

Die Fehlzuschreibung hielt sich, weil der Satz Voltaires Ruf als entschiedener Verteidiger des freien Denkens treffend einfängt. Merkhilfe: „Hall hat alles gesagt.“ Voltaire trat zwar für Toleranz und Freiheit ein, doch seine authentische Formulierung ist anders, z. B.: „Denkt selbst und lasst anderen das Vorrecht, dies ebenfalls zu tun.“ Das hilft, historische Fakten von wohlklingenden Mythen zu trennen – eine wichtige Fähigkeit beim Studium der Geschichte.