Qual è il titolo dell’epopea medievale sul celebre eroe spagnolo El Cid?

La storia dietro la risposta

In italiano è noto come «Il Poema del Cid» (spagnolo: Cantar de mio Cid), perché si tratta di un’epopea in versi. Le altre opzioni rimandano ad altri generi: la «cronaca» è storiografia in prosa, il «romanzo» è una forma narrativa successiva, e «canzone» riproduce letteralmente cantar ma non è il titolo d’uso. Composto attorno al 1200 e conservato in un manoscritto del 1207 (copista Per Abbat), è la più antica grande epopea spagnola pervenutaci; narra l’esilio del Cid, la conquista di Valencia e il ristabilimento del suo onore.