Mittelalter · Frage
Wie heißt das mittelalterliche Epos über den spanischen Helden El Cid?
Antwort
Das Lied vom Cid
Der Hintergrund zur Antwort
Im Deutschen hat sich der Titel «Das Lied vom Cid» (spanisch: Cantar de mio Cid) eingebürgert, da es sich um ein Heldenlied/Epos in Versen handelt. Die anderen Optionen bezeichnen andere Gattungen: eine «Chronik» ist prosaische Geschichtsschreibung, ein «Roman» ist eine spätere Erzählform, und «Gedicht» wäre zwar allgemein, ist aber nicht der gebräuchliche Titel. Entstanden um 1200 und überliefert in einer Handschrift von 1207 (Schreiber Per Abbat), gilt es als das früheste umfangreiche spanische Epos.