Mittelalter · Frage
Richtig oder falsch: Viele mittelalterliche Erzählungen wurden ausschließlich auf Latein verfasst.
Antwort
Falsch
Der Hintergrund zur Antwort
Latein dominierte Kirche, Recht und Gelehrsamkeit, doch viele geschätzte mittelalterliche Erzählungen wurden in den tatsächlich gesprochenen Volkssprachen verfasst. Altfranzösisch brachte die Chanson de Roland und Chrétien de Troyes’ Artusromane hervor; Mittelenglisch Chaucers Canterbury Tales; Altnordisch bewahrte die isländischen Sagas; Mittelhochdeutsch das Nibelungenlied; Altenglisch hinterließ Beowulf; Italienisch die Divina Commedia Dantes; und Kastilisch den Cantar de mio Cid. Ab dem 12. Jahrhundert steigerten Höfe und wachsende städtische Leserschaften die Nachfrage nach Romanzen, Epen, Heiligenlegenden und komischen Fabliaux in lokalen Sprachen, oft mit Wurzeln im mündlichen Vortrag. Diese Werke unterhielten nicht nur, sondern trugen auch zur Prägung und Standardisierung der entstehenden Literatursprachen Europas bei.