Daily Curiosity

Moyen Âge · Question

Vrai ou faux : De nombreuses histoires médiévales ont été écrites uniquement en latin.

Réponse

Faux

Pour comprendre la réponse

Le latin dominait l’Église, le droit et l’érudition, mais de nombreux récits médiévaux appréciés furent composés dans les langues vernaculaires que les gens parlaient. L’ancien français nous a donné la Chanson de Roland et les récits arthuriens de Chrétien de Troyes ; le moyen anglais a produit les Contes de Canterbury de Chaucer ; le vieux norrois a conservé les sagas islandaises ; le moyen haut allemand a offert le Nibelungenlied ; le vieil anglais a légué Beowulf ; l’italien a eu la Divine Comédie de Dante ; et le castillan a présenté le Cantar de mio Cid. À partir du XIIe siècle, les cours et des publics urbains grandissants ont stimulé la demande de romans, d’épopées, de vies de saints et de fabliaux comiques en langues locales, souvent issus de la performance orale. Ces œuvres ont non seulement diverti, mais ont aussi contribué à façonner et à standardiser les langues littéraires émergentes de l’Europe.

À découvrir aussi