Vero o falso: Molti racconti medievali furono scritti solo in latino.

La storia dietro la risposta

Il latino dominava la Chiesa, il diritto e l’erudizione, ma molte amate narrazioni medievali furono composte nelle lingue volgari realmente parlate. L’antico francese ci ha dato la Chanson de Roland e i racconti arturiani di Chrétien de Troyes; l’inglese medio ha prodotto i Canterbury Tales di Chaucer; l’antico norreno ha conservato le saghe islandesi; il medio alto tedesco ha offerto il Nibelungenlied; l’antico inglese ha lasciato Beowulf; l’italiano ha avuto la Divina Commedia di Dante; e il castigliano il Cantar de mio Cid. Dal XII secolo in poi, le corti e un pubblico urbano in crescita alimentarono la domanda di romanzi cavallereschi, epopee, vite di santi e fabliaux comici nelle lingue locali, spesso radicate nella recitazione orale. Queste opere non solo intrattenevano, ma contribuirono anche a plasmare e standardizzare le nascenti lingue letterarie d’Europa.