Idade Média · Pergunta
Verdadeiro ou falso: Muitas histórias medievais foram escritas apenas em latim.
Resposta
Falso
A história por trás da resposta
O latim dominava a Igreja, o direito e a erudição, mas muitas narrativas medievais estimadas foram compostas nas línguas vernáculas que as pessoas de fato falavam. O francês antigo nos deu a Chanson de Roland e os relatos arturianos de Chrétien de Troyes; o inglês médio produziu os Contos de Cantuária de Chaucer; o nórdico antigo preservou as sagas islandesas; o médio alto alemão ofereceu o Nibelungenlied; o inglês antigo legou Beowulf; o italiano teve a Divina Comédia de Dante; e o castelhano contou com o Cantar de mio Cid. A partir do século XII, as cortes e um público urbano em expansão estimularam a demanda por romances, epopeias, vidas de santos e fabliaux cômicos em línguas locais, muitas vezes enraizados na apresentação oral. Essas obras não apenas entretiveram, mas também ajudaram a moldar e a padronizar as línguas literárias emergentes da Europa.