Qu’est-ce que la langue vernaculaire ?

Pour comprendre la réponse

Il s’agit de la langue commune parlée à la maison et sur les marchés, plutôt que du latin ou d’une norme écrite de prestige utilisée par le clergé et les lettrés. Cela la distingue du jargon spécialisé, d’un registre officiel standardisé et de l’architecture.

Au Moyen Âge, choisir le vernaculaire fut révolutionnaire : Dante écrivit la Divine Comédie en toscan, Chaucer composa Les Contes de Canterbury en moyen anglais, et les troubadours chantaient en occitan. Ce tournant élargit le public, stimula l’alphabétisation et contribua à cristalliser des identités régionales. Avec l’imprimerie, ces langues du quotidien ont gagné en statut et sont devenues la base des langues nationales modernes.