Qual é o título da epopeia medieval sobre o herói espanhol El Cid?

A história por trás da resposta

Em português costuma-se usar «O Poema do Cid» (em espanhol: Cantar de mio Cid), pois é uma epopeia em versos. As outras opções indicam gêneros diferentes: «crônica» é historiografia em prosa, «romance» é uma forma narrativa posterior, e «canção» reflete literalmente cantar, mas não é o título consagrado. Composto por volta de 1200 e preservado em um manuscrito de 1207 (copista Per Abbat), é a mais antiga grande epopeia espanhola preservada; narra o exílio do Cid, a conquista de Valência e a restauração de sua honra.