Qual é a palavra coreana romanizada para «coração»?

Simjang (심장) é a palavra coreana para o coração físico, vinda dos hanja sino-coreanos 心臟 com o significado de «órgão do coração». Já Aejeong (애정) significa «afeição/amor», Jeongsin (정신) «mente/espírito», e Segseu (섹스) é o empréstimo «sex»; portanto, não são termos anatômicos. Dica: em coreano costuma-se distinguir o coração físico do «coração» emocional. Use simjang para o órgão e maeum (마음) para os sentimentos ou o «coração» em sentido figurado. Mnemônica: «SIM-jang» mantém você vivo como um cartão SIM mantém um telefone conectado — ambos são núcleos essenciais.