In The Lies of Locke Lamora, was bedeutet "Lamora" in der Sprache Throne Therin?

Der Hintergrund zur Antwort

In Scott Lynchs The Lies of Locke Lamora bedeutet "Lamora" im alten höfischen Idiom Throne Therin "Schatten". Das passt perfekt zu Locke, dem Anführer der Gentleman Bastards, dessen Genie darin liegt, ungesehen zu agieren und sowohl Diebe als auch Adlige zu täuschen. Throne Therin ist das verfeinerte Überbleibsel der Sprache des längst untergegangenen Therin-Throne-Imperiums, und Lynch nutzt sie oft, um Hinweise auf Figuren offen zu verstecken. Eselsbrücke: Lamora = Locke in den Schatten — L wie Lamora, L wie Locke.